English 葡萄酒资讯网

瑞士香槟村力争“香槟”冠名权

时间 : 2008-04-08 11:12 来源 : 新华网 作者 : 冯武勇

    瑞士沃州香槟村村民5日以类似行为艺术的方式向法国人示威:他们将继续为本村产的香槟酒冠名权抗争。

    在法国香槟产区的干涉下,欧洲法院裁定瑞士香槟村产的白葡萄酒禁止标注“香槟”,给当地经济带来极大影响。

    冠名之争

    上百名香槟村村民5日在村头一处立有“香槟”村指示牌的路口集会。他们开来一辆铲车,铲车前部覆盖一面红白蓝三色的法国国旗,国旗中心摆放着一瓶法国香槟。

 
    在村民们的嘘声中,铲车徐徐靠近指示牌,把“香槟”村连根铲起,推倒在地。

    村里的一棵树上挂有一个横幅,上面写有“始于885年”。村民说,香槟村的历史可追溯到公元885年,而香槟村最早酿造香槟的记载可追溯到1657年。

    但是,近些年来,香槟村的白葡萄酒却无法再贴“香槟”标签。1998年,法国香槟酒产区的酒农要求香槟村停止在当地产白葡萄酒上标注“香槟”,理由是容易与法国香槟酒混淆,误导消费者。

    香槟村所在区区长阿尔贝·邦德雷世代居住香槟村。他说,就他记忆所及,他见过村里1860年出产的标注“香槟”字样的葡萄酒,而法国到1906年才正式确定使用“香槟”标签。

    在瑞士与法国就“香槟”冠名争执不下时,法国以向瑞士航空公司开放欧盟天空为条件,要求瑞士放弃香槟名称。瑞士政府2002年做出妥协,与欧盟签署了保护香槟酒原产地名称的协议。

    协议规定香槟村葡萄农不得再使用“香槟”原产地标签。2004年6月1日以来,香槟村产白葡萄酒被迫改名为“自由-香”。

    致命打击

    2002年,邦德雷区长担任主席的保护香槟村特性和利益行动委员会向欧洲法院提出上诉,要求继续使用香槟原名。但欧洲法院2007年7月驳回了香槟村的上诉。

    禁令让香槟村的酿酒业大受打击。保护香槟村特性和利益行动委员会发言人托马斯·拜德舍德勒5日告诉法新社,该村葡萄酒的销量从2000年的11万瓶骤降到现在的3.2万瓶。

    “在这个村子,我们无权使用我们的名字。在消费者越来越在意产地的市场中,这对我们是致命打击,”拜德舍德勒说。

    现年96岁的保罗·邦德雷是村里年龄最大的葡萄酒农。他把欧洲法院的裁决称为“羞耻”。他说,村里的葡萄酒基本在本地区销售,跟法国香槟没有竞争关系,“我不知道法国人怎么想的”。

    得寸进尺

    更令700多名香槟村村民愤懑的是,法国人得寸进尺,最近要求香槟村生产的饼干也不得贴上有“香槟”字样的标签。

    香槟村村长马克-安德烈·科尔尼在村里有一家点心铺,生产面包、饼干等。他告诉法新社记者,如果法国人的要求得逞,他家点心铺的销售额将减少50万欧元(约合78.6万美元)。

    科尔尼家的点心铺创办于1934年,现在雇有大约80名员工。

    拜德舍德勒说,现在村民考虑的是“身份”问题。

    “我们生于此,长于此,我们的家庭在这里生活了好几个世纪,他们一直以来在酿造葡萄酒,”他说,“这不是钱的问题,而是身份问题。”

新闻评论

    热门点击

      最新报道

        加入酒庄列表